Kaixo familiak!
“Etorkizuna Musikatan” proiektutik eskutitz hau zabaltzea eskatu digute orkestran parte hartzen duten umeen familientzat. Animo, gutxiago falta da eta! Besarkada handi bat
Desde “Etorkizuna Musikatan” nos han pedido que os hagamos llegar esta carta a las familias de las/os niñas/os que participan en la orquesta. Ánimo que ya falta menos, un abrazo fuerte.
——————————————————————————-
Familia agurgarriak:
Ondo dakizuenez, osasun alertaren egoera dela eta, musika eskolak bertan behera utzi behar izan ditugu bai ikastetxeetan bai orkestraren entseguetan. Plan asko eta sorpresa polit bat zeuden pentsatuta ikasturte bukaera honetarako, baina oraingoz atzeratu egin behar izan dugu. Ahal dugun guztia egingo dugu ikastaroa amaitu baino lehen horietako bat egin ahal izateko.
Hain berezia den egoera honetan guretzat oso garrantzitsua da zuen seme-alabekiko harremanari eustea. Zuetako askorekin kontaktatu egin dugu dagoeneko zenbait musika-jarduera online jarraitzeko. Oraindik harremanetan jarri ezin izan ditugun famili batzuekin ohar honen bidez kontaktatu egin nahi dugu. Horretarako jakin behar duzue gure emaila honako hau dela: etorkizunamusikatan@gmail.com,eta telefonoa hauxe: 615760146 (María).
Bide batez, jakinarazten dizuegu zuen seme-alabekin apirilaren 8ra arte online egongo garela, 14tik aurrera itzultzeko. Irakasle bakoitza ikasle bakoitzarekin harremanetan jarriko da dagokion ordutegia zehazteko.
Mila esker guregan jarri duzuen konfiantzagatik. Egun onak pasa!!!
Queridas Familias,
Como bien sabéis la situación que estamos viviendo con el confinamiento por la alerta sanitaria nos ha obligado a suspender las clases de música en los colegios y los ensayos de la orquesta. Había muchos planes y una bonita sorpresa para este fin de curso, que hemos tenido que posponer. Haremos todo lo posible para que antes de que termine el curso podamos realizar alguna de ellas.
Pero en esta situación tan especial para nosotros es muy importante mantener el contacto con vuestros hijos e hijas. Con muchos/as de vosotros/as ya lo hemos hecho para poder continuar online algunas actividades musicales. Con las familias que no hemos podido contactar aún deseamos poder hacerlo a través de esta nota. Nuestro email etorkizunamusikatan@gmail.com y el teléfono 615760146 (María).
Aprovechamos la ocasión para informamos también de que estaremos con vuestros/as hijos/as hasta el 8 de abril y luego volveremos a partir del día 14. Cada profesor/a os indicará el horario correspondiente.
Gracias por vuestra confianza en este proyecto que seguimos queriendo que cada vez más sea de todos/as.
¡Esperamos veros a todos de nuevo en breve!
Asociación Norai elkartea– Bailén 29, lonja. 48003 Bilbao
@EtorkizunaMusikatan